25 m² Ferienhaus ∙ 1 Schlafzimmer ∙ 2 Gäste
Ferienhaus in Italien
2 Gäste1 Schlafzimmer25 m²
Über diese Unterkunft
Traumhaftes, romantisches Refugium für Zwei in Traumlage inmitten ursprünglicher Natur und mit fantastischem 180° Meerblick
*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Gorgeous, romantic retreat for two in dream location in the midst of genuine nature and with a fantastic 180° sea view
Das kleine Haus mit hübscher Steinfassade findet sich in traumhafter Panoramalage auf einer Anhöhe oberhalb von Acciaroli, kurz vor Ende einer Anliegerstraße. Von der Terrasse genießen Sie abends das exklusive Schauspiel, wenn die Sonne im Meer versinkt und sich der Himmel glutrot färbt.
Bei unserem Besuch klärte uns der nette Eigentümer Donato über die Namensgebung des Ferienhauses auf, es sind die Initialen der Vornamen der Familie: Donato, Elena und Attilia. "Piccola dea" heißt zudem übersetzt "die kleine Göttliche". Auf Anhieb spürt der Gast die einladende Atmosphäre und erkennt die Liebe zum Detail, auf die Attilia bei der Einrichtung des Hauses besonders Wert legte.
KLEINES FERIENHAUS MIT MEERBLICK
Das Ferienhaus umfasst einen hellen Wohn-/Schlafraum mit Wandbett für 2 Personen, Sofa, Essgruppe und Küchenzeile sowie ein modernes Bad.
Eine großzügige, möblierte Meerblick-Terrasse mit fester Überdachung gehört ebenfalls zu Piccola Dea. Genießen Sie die mystische Abendstimmung, wenn die Sonne im Meer versinkt, bei einem Glas Wein und freuen Sie sich schon auf den nächsten Tag, der Ihnen viele weitere schöne Urlaubseindrücke verheißt.
Ihr Auto können Sie auf dem umzäunten Gelände parken.
WEITERE INFORMATIONEN, UMGEBUNG & TIPPS
Nach rund 2 km erreichen Sie die weiten, flachabfallenden Sandstrände in der Umgebung. Die Strände von Acciaroli wurden wiederholt mit der Blauen Flagge für beste Wasserqualität ausgezeichnet.
Der durch den Besuch Hemingways im Jahre 1953 bekannt gewordene, 2 km entfernte Küstenort Acciaroli wartet mit einer schönen Hafenpromenade, einem malerischen centro storico und gemütlichen Cafés auf. Die Kirche in exponierter Lage erkennt man bereits bei der Anreise über die panoramareiche Küstenstraße nach Acciaroli. Nette Lokale, wie das Bocaccio, laden ein, die mediterrane Küche mit frischem Fisch und Gemüse sowie die köstlichen Pastagerichte auszuprobieren.
UNSER TIPP: Besuchen Sie das ca. 20 km entfernte mittelalterliche Bergdorf Castellabate. Verwinkelte Gassen, Bogendurchgänge, labyrinthische Treppenwege führen durch das "centro storico". Nicht umsonst wurde Castellabate zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
******************************************************************
ENGLISH VERSION
The small house with lovely quarry stone façade lies in gorgeous panoramic location on a hill above Acciaroli, near the end of a residents-only road. While relaxing on the terrace in the evening, it is simply a delight to watch the sun disappear into the sea and the sky turn a fiery red.
When we stopped there, friendly owner Donato told us more about the name of the holiday home. DEA are the initials of the family members' first names: Donato, Elena, Attilia; besides, "piccola dea" translates as "small deity". You instantly feel the inviting atmosphere and notice the love for detail Attilia attached great importance to when furnishing the house.
SMALL HOLIDAY HOME WITH SEA VIEW
Piccola Dea includes a living area and a modern bathroom (shower/WC/bidet). The living area is a bright room with pull-down bed for two, sofa, dining furniture and kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment).
The holiday home has got a lovely, furnished sea view terrace with solid roofing. Enjoy the mystic evening atmosphere, when the sun disappears into the sea on the horizon, and look forward to the day to come and more beautiful holiday impressions.
Furnishing also includes: Sat-TV, WiFi, air conditioning, washing machine. A children's bed can be provided. Parking is available on the fenced premises.
FURTHER INFORMATION, SURROUNDINGS & TIPS
The wide, gently sloping sandy beaches in the surrounding area are about 2 km from Piccola Dea. The beaches of Acciaroli have repeatedly been awarded the Blue Flag for best water quality.
Hemingway visited it in 1953 and since then it has been quite well-known - the coastal town of Acciaroli (ca. 2 km) with its beautiful harbor promenade, picturesque centro storico and cozy cafés. When approaching Acciaroli via the scenic coastal road, the church in its exposed location is easy to spot. Stop at one of the town's nice restaurants, for example the Bocaccio, and treat yourself to the Mediterranean cuisine of fresh fish and vegetables and/or to one of the delicious pasta dishes.
OUR TIP: Visit the medieval mountain village of Castellabate (ca. 20 km). Stroll through the centro storico with its alleys full of nooks and crannies, its archways and labyrinthine stepped paths. It is for good reason that Castellabate has been listed as a UNESCO World Heritage Site.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1.-/Person und Nacht im Juni, Juli & August (ohne Gewähr)
**************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 - due upon arrival
Visitor's tax – due on site: € 1 /person per night in June, July & August (no responsibility taken)
*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Gorgeous, romantic retreat for two in dream location in the midst of genuine nature and with a fantastic 180° sea view
Das kleine Haus mit hübscher Steinfassade findet sich in traumhafter Panoramalage auf einer Anhöhe oberhalb von Acciaroli, kurz vor Ende einer Anliegerstraße. Von der Terrasse genießen Sie abends das exklusive Schauspiel, wenn die Sonne im Meer versinkt und sich der Himmel glutrot färbt.
Bei unserem Besuch klärte uns der nette Eigentümer Donato über die Namensgebung des Ferienhauses auf, es sind die Initialen der Vornamen der Familie: Donato, Elena und Attilia. "Piccola dea" heißt zudem übersetzt "die kleine Göttliche". Auf Anhieb spürt der Gast die einladende Atmosphäre und erkennt die Liebe zum Detail, auf die Attilia bei der Einrichtung des Hauses besonders Wert legte.
KLEINES FERIENHAUS MIT MEERBLICK
Das Ferienhaus umfasst einen hellen Wohn-/Schlafraum mit Wandbett für 2 Personen, Sofa, Essgruppe und Küchenzeile sowie ein modernes Bad.
Eine großzügige, möblierte Meerblick-Terrasse mit fester Überdachung gehört ebenfalls zu Piccola Dea. Genießen Sie die mystische Abendstimmung, wenn die Sonne im Meer versinkt, bei einem Glas Wein und freuen Sie sich schon auf den nächsten Tag, der Ihnen viele weitere schöne Urlaubseindrücke verheißt.
Ihr Auto können Sie auf dem umzäunten Gelände parken.
WEITERE INFORMATIONEN, UMGEBUNG & TIPPS
Nach rund 2 km erreichen Sie die weiten, flachabfallenden Sandstrände in der Umgebung. Die Strände von Acciaroli wurden wiederholt mit der Blauen Flagge für beste Wasserqualität ausgezeichnet.
Der durch den Besuch Hemingways im Jahre 1953 bekannt gewordene, 2 km entfernte Küstenort Acciaroli wartet mit einer schönen Hafenpromenade, einem malerischen centro storico und gemütlichen Cafés auf. Die Kirche in exponierter Lage erkennt man bereits bei der Anreise über die panoramareiche Küstenstraße nach Acciaroli. Nette Lokale, wie das Bocaccio, laden ein, die mediterrane Küche mit frischem Fisch und Gemüse sowie die köstlichen Pastagerichte auszuprobieren.
UNSER TIPP: Besuchen Sie das ca. 20 km entfernte mittelalterliche Bergdorf Castellabate. Verwinkelte Gassen, Bogendurchgänge, labyrinthische Treppenwege führen durch das "centro storico". Nicht umsonst wurde Castellabate zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.
******************************************************************
ENGLISH VERSION
The small house with lovely quarry stone façade lies in gorgeous panoramic location on a hill above Acciaroli, near the end of a residents-only road. While relaxing on the terrace in the evening, it is simply a delight to watch the sun disappear into the sea and the sky turn a fiery red.
When we stopped there, friendly owner Donato told us more about the name of the holiday home. DEA are the initials of the family members' first names: Donato, Elena, Attilia; besides, "piccola dea" translates as "small deity". You instantly feel the inviting atmosphere and notice the love for detail Attilia attached great importance to when furnishing the house.
SMALL HOLIDAY HOME WITH SEA VIEW
Piccola Dea includes a living area and a modern bathroom (shower/WC/bidet). The living area is a bright room with pull-down bed for two, sofa, dining furniture and kitchen unit (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment).
The holiday home has got a lovely, furnished sea view terrace with solid roofing. Enjoy the mystic evening atmosphere, when the sun disappears into the sea on the horizon, and look forward to the day to come and more beautiful holiday impressions.
Furnishing also includes: Sat-TV, WiFi, air conditioning, washing machine. A children's bed can be provided. Parking is available on the fenced premises.
FURTHER INFORMATION, SURROUNDINGS & TIPS
The wide, gently sloping sandy beaches in the surrounding area are about 2 km from Piccola Dea. The beaches of Acciaroli have repeatedly been awarded the Blue Flag for best water quality.
Hemingway visited it in 1953 and since then it has been quite well-known - the coastal town of Acciaroli (ca. 2 km) with its beautiful harbor promenade, picturesque centro storico and cozy cafés. When approaching Acciaroli via the scenic coastal road, the church in its exposed location is easy to spot. Stop at one of the town's nice restaurants, for example the Bocaccio, and treat yourself to the Mediterranean cuisine of fresh fish and vegetables and/or to one of the delicious pasta dishes.
OUR TIP: Visit the medieval mountain village of Castellabate (ca. 20 km). Stroll through the centro storico with its alleys full of nooks and crannies, its archways and labyrinthine stepped paths. It is for good reason that Castellabate has been listed as a UNESCO World Heritage Site.
Preisinformationen
Kaution: 100 Euro - vor Ort bei Anreise zu hinterlegen.Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1.-/Person und Nacht im Juni, Juli & August (ohne Gewähr)
**************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 - due upon arrival
Visitor's tax – due on site: € 1 /person per night in June, July & August (no responsibility taken)
Räume & Aufteilung
1 Schlafzimmer
1 Küche
25 m² Wohnfläche
2 max. Gäste
Schlafmöglichkeiten
Schlafzimmer 1
x
Schlafzimmer 2
Was diese Unterkunft bietet
WLAN
Parkplatz
Küche
TV / Fernseher
Waschmaschine
Balkon / Terrasse
terrace
washing_machine_available
tv
air_conditioning