70 m² Ferienwohnung ∙ 2 Schlafzimmer ∙ 5 Gäste
Ferienwohnung in Santa Maria di Castellabate
5 Gäste2 Schlafzimmer70 m²
Über diese Unterkunft
Ein idyllisches Fleckchen Erde - In den grünen Hügeln des Cilento, zwischen Santa Maria und dem Bergdorf Castellabate liegt die idyllische Ferienwohnung Casa Renata.
******************************************************************
ENGLISH VERSION
An idyllic patch of land – In the green hills of the Cilento, between Santa Maria and the mountain village of Castellabate, idyllic holiday apartment Casa Renata waits to welcome you.
Feigen, Pinien und Olivenbäume umgeben, wie eine grüne Oase, das strahlend weiße Haus und ein Pfefferbaum versprüht seinen würzigen Duft. Doch mit das Schönste an dieser Wohnung ist neben der beschaulichen Lage, der unglaublichen Gastfreundschaft der Eigentümer und all den verschieden Blumen und Bäumen auf dem Grundstück die einmalige Aussicht!
Von der geräumigen Terrasse der Casa Renata aus eröffnet sich Ihnen ein wahres Postkartenidyll. Über Wiesen, Felder und verstreute Häuser hinweg blicken Sie auf das tiefblau schimmernde Meer, welches am Horizont mit dem Himmel zu verschmelzen scheint.
AN SO EINEM ORT MÖCHTE MAN FÜR IMMER URLAUB MACHEN!
Obwohl die Casa Renata in der 2. Etage liegt, haben Sie aufgrund der Hanglage des Hauses ebenerdigen Zugang zur Wohnung und zum Garten.
Die Ferienwohnung für bis zu 5 Personen umfasst eine Essküche sowie ein Wohnzimmer mit gemütlichen Sitzgelegenheiten zum Entspannen. Von beiden, mit Klimaanlage ausgestatteten Schlafzimmern (Doppelbett; 3 Einzelbetten) haben Sie Zugang zur Terrasse und einen traumhaften Meerblick. Das Doppelschlafzimmer hat ein eigenes Bad (WC/Bidet). Das große Bad ist vom Flur aus zu erreichen.
Ein Parkplatz ist auf dem umzäunten Gelände vorhanden.
Neben der Casa Renata befinden sich in dem großen Haus eine weitere Ferienwohnung sowie die Wohnung der Eigentümer, die den Sommer auf diesem wundervollen Fleckchen Erde verbringen und dort sogar ihren eigenen Wein anbauen. Da jedoch jede Wohnung einen separaten Eingang sowie ein eigenes Stückchen Garten besitzt, bleibt die Privatsphäre aller gewahrt.
DER AUSSENBEREICH LÄDT ZUM VERWEILEN EIN
Auf der großzügigen, zur Hälfte mit einer Markise versehenen Terrasse können Sie auf zwei Sonnenliegen sowie einigen Korbstühlen die Sonne genießen oder im Schatten entspannen. An dem großen Holztisch lassen sich süditalienische Köstlichkeiten im Freien genießen. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Garten, wo Sie sich im Schatten des Olivenbaums niederlassen oder je nach Jahreszeit frische Feigen ernten können.
UMGEBUNG DER FERIENWOHNUNG & AUSFLUGSTIPPS
Nach jeweils ca. 1 km erreicht man den Sandstrand an einem der saubersten Küstenabschnitte Europas (ausgezeichnet mit der Bandiera Blu d'Europa) und den Ortskern von Santa Maria di Castellabate mit schöner Fußgängerzone und zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.
Wanderfreunde können von der Ferienwohnung aus über alte Eselpfade in den mittelalterlichen Ort Castellabate gelangen.
Wussten Sie, dass der echte Mozzarella aus Büffelmilch seinen Ursprung im nördlichen Cilento hat? Die Käserei Tenuta Vannulo ist eine weit über die Region hinaus bekannte Bio-Büffelfarm in Paestum. Im Rahmen einer Führung können Sie die Käserei ganzjährig, außer bei Regen, kennenlernen. Anschließend gibt es eine Mozzarella-Verkostung.
***************************************************************
ENGLISH VERSION
A green oasis of fig plants, pines and olive trees surrounds the radiantly white house and the spicy fragrance of a pepper tree is in the air. The apartment's tranquil location, the hospitality of the owners, the variety of flowers and trees growing on the premises are really amazing and - the view is simply gorgeous!
From the spacious terrace of Casa Renata, your gaze drifts over an idyllic picture-postcard motif: meadows, fields, scattered houses and, beyond, the deep blue sea, which, on the horizon, seems to become one with the sky.
IT'S A PLACE WHERE YOU WOULD LIKE TO BE VACATIONING FOREVER!
Casa Renata is located on the 2nd floor, but given the hillside location of the house, access of the apartment and the garden is at ground level.
The holiday apartment for up to 5 persons includes an eat-in kitchen (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave) and a living room with TV and comfortable seating accommodations to relax on. The two bedrooms (double bed; three single beds) open onto the terrace and offer a wonderful view of the sea. The double has an en suite half-bath (WC/bidet). The large bathroom (shower/WC/bidet) is accessible from the hallway.
Casa Renata also features: air conditioning (extra charge) in the bedrooms, WiFi, washing machine, hair dryer, outdoor shower. A children's bed and highchair can be provided. Parking is available on the fenced premises.
There are altogether three apartments in the large house: Casa Renata, another holiday apartment and the living quarters of the owners, who spend the summer season on this wonderful patch of land and even grow their own wine there. As each apartment has a private entrance and includes a small patch of garden, privacy is guaranteed.
TAKING IT EASY IN THE OUTDOOR AREA
On the spacious terrace, half of which is provided with an awning, you can either enjoy the sun or relax in the shade on the two sun loungers and the wicker chairs at your disposal. There is a large wooden table you can gather round to savor southern Italian delicacies out in the open. In the small garden in front of the house, you can take it easy in the shade of the olive tree or, depending on the season, harvest fresh figs.
SURROUNDINGS & TIPS FOR EXCURSIONS
Both the sandy beach at one of Europe's cleanest coastal stretches (awarded the Bandiera Blu d'Europa) and the center of Santa Maria di Castellabate with beautiful pedestrian zone and numerous stores, bars and restaurants are ca. 1 km from the accommodation.
If you love hiking, you might enjoy a hike from the holiday apartment to the medieval town of Castellabate along old mule and donkey trails.
It may not be widely known, but the origins of the real buffalo-milk mozzarella lie in the northern Cilento! Dairy Tenuta Vannulo is an organic buffalo farm at Paestum and known far beyond the region. Stop by and get to know the dairy by taking part in a guided tour (year round, not in rainy weather) with mozzarella degustation.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1.- /Person und Tag; für max. 6 Übernachtungen. Personen unter 16 und über 75 Jahren frei. (ohne Gewähr)
Heizung (Gasofen) & Klimaanlage (in den Schlafzimmern): Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 - due upon arrival
Visitor's tax - due on site: € 1 /person per day; for max. 6 nights; under 16 and over 75 years of age free of charge (no responsibility taken)
Heating (gas stove) & air conditioning (in the bedrooms): charged on the spot in case of/ according to use
******************************************************************
ENGLISH VERSION
An idyllic patch of land – In the green hills of the Cilento, between Santa Maria and the mountain village of Castellabate, idyllic holiday apartment Casa Renata waits to welcome you.
Feigen, Pinien und Olivenbäume umgeben, wie eine grüne Oase, das strahlend weiße Haus und ein Pfefferbaum versprüht seinen würzigen Duft. Doch mit das Schönste an dieser Wohnung ist neben der beschaulichen Lage, der unglaublichen Gastfreundschaft der Eigentümer und all den verschieden Blumen und Bäumen auf dem Grundstück die einmalige Aussicht!
Von der geräumigen Terrasse der Casa Renata aus eröffnet sich Ihnen ein wahres Postkartenidyll. Über Wiesen, Felder und verstreute Häuser hinweg blicken Sie auf das tiefblau schimmernde Meer, welches am Horizont mit dem Himmel zu verschmelzen scheint.
AN SO EINEM ORT MÖCHTE MAN FÜR IMMER URLAUB MACHEN!
Obwohl die Casa Renata in der 2. Etage liegt, haben Sie aufgrund der Hanglage des Hauses ebenerdigen Zugang zur Wohnung und zum Garten.
Die Ferienwohnung für bis zu 5 Personen umfasst eine Essküche sowie ein Wohnzimmer mit gemütlichen Sitzgelegenheiten zum Entspannen. Von beiden, mit Klimaanlage ausgestatteten Schlafzimmern (Doppelbett; 3 Einzelbetten) haben Sie Zugang zur Terrasse und einen traumhaften Meerblick. Das Doppelschlafzimmer hat ein eigenes Bad (WC/Bidet). Das große Bad ist vom Flur aus zu erreichen.
Ein Parkplatz ist auf dem umzäunten Gelände vorhanden.
Neben der Casa Renata befinden sich in dem großen Haus eine weitere Ferienwohnung sowie die Wohnung der Eigentümer, die den Sommer auf diesem wundervollen Fleckchen Erde verbringen und dort sogar ihren eigenen Wein anbauen. Da jedoch jede Wohnung einen separaten Eingang sowie ein eigenes Stückchen Garten besitzt, bleibt die Privatsphäre aller gewahrt.
DER AUSSENBEREICH LÄDT ZUM VERWEILEN EIN
Auf der großzügigen, zur Hälfte mit einer Markise versehenen Terrasse können Sie auf zwei Sonnenliegen sowie einigen Korbstühlen die Sonne genießen oder im Schatten entspannen. An dem großen Holztisch lassen sich süditalienische Köstlichkeiten im Freien genießen. Vor dem Haus befindet sich ein kleiner Garten, wo Sie sich im Schatten des Olivenbaums niederlassen oder je nach Jahreszeit frische Feigen ernten können.
UMGEBUNG DER FERIENWOHNUNG & AUSFLUGSTIPPS
Nach jeweils ca. 1 km erreicht man den Sandstrand an einem der saubersten Küstenabschnitte Europas (ausgezeichnet mit der Bandiera Blu d'Europa) und den Ortskern von Santa Maria di Castellabate mit schöner Fußgängerzone und zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.
Wanderfreunde können von der Ferienwohnung aus über alte Eselpfade in den mittelalterlichen Ort Castellabate gelangen.
Wussten Sie, dass der echte Mozzarella aus Büffelmilch seinen Ursprung im nördlichen Cilento hat? Die Käserei Tenuta Vannulo ist eine weit über die Region hinaus bekannte Bio-Büffelfarm in Paestum. Im Rahmen einer Führung können Sie die Käserei ganzjährig, außer bei Regen, kennenlernen. Anschließend gibt es eine Mozzarella-Verkostung.
***************************************************************
ENGLISH VERSION
A green oasis of fig plants, pines and olive trees surrounds the radiantly white house and the spicy fragrance of a pepper tree is in the air. The apartment's tranquil location, the hospitality of the owners, the variety of flowers and trees growing on the premises are really amazing and - the view is simply gorgeous!
From the spacious terrace of Casa Renata, your gaze drifts over an idyllic picture-postcard motif: meadows, fields, scattered houses and, beyond, the deep blue sea, which, on the horizon, seems to become one with the sky.
IT'S A PLACE WHERE YOU WOULD LIKE TO BE VACATIONING FOREVER!
Casa Renata is located on the 2nd floor, but given the hillside location of the house, access of the apartment and the garden is at ground level.
The holiday apartment for up to 5 persons includes an eat-in kitchen (incl. gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave) and a living room with TV and comfortable seating accommodations to relax on. The two bedrooms (double bed; three single beds) open onto the terrace and offer a wonderful view of the sea. The double has an en suite half-bath (WC/bidet). The large bathroom (shower/WC/bidet) is accessible from the hallway.
Casa Renata also features: air conditioning (extra charge) in the bedrooms, WiFi, washing machine, hair dryer, outdoor shower. A children's bed and highchair can be provided. Parking is available on the fenced premises.
There are altogether three apartments in the large house: Casa Renata, another holiday apartment and the living quarters of the owners, who spend the summer season on this wonderful patch of land and even grow their own wine there. As each apartment has a private entrance and includes a small patch of garden, privacy is guaranteed.
TAKING IT EASY IN THE OUTDOOR AREA
On the spacious terrace, half of which is provided with an awning, you can either enjoy the sun or relax in the shade on the two sun loungers and the wicker chairs at your disposal. There is a large wooden table you can gather round to savor southern Italian delicacies out in the open. In the small garden in front of the house, you can take it easy in the shade of the olive tree or, depending on the season, harvest fresh figs.
SURROUNDINGS & TIPS FOR EXCURSIONS
Both the sandy beach at one of Europe's cleanest coastal stretches (awarded the Bandiera Blu d'Europa) and the center of Santa Maria di Castellabate with beautiful pedestrian zone and numerous stores, bars and restaurants are ca. 1 km from the accommodation.
If you love hiking, you might enjoy a hike from the holiday apartment to the medieval town of Castellabate along old mule and donkey trails.
It may not be widely known, but the origins of the real buffalo-milk mozzarella lie in the northern Cilento! Dairy Tenuta Vannulo is an organic buffalo farm at Paestum and known far beyond the region. Stop by and get to know the dairy by taking part in a guided tour (year round, not in rainy weather) with mozzarella degustation.
Preisinformationen
Kaution: 100 Euro - bei Anreise vor Ort zu hinterlegen.Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 1.- /Person und Tag; für max. 6 Übernachtungen. Personen unter 16 und über 75 Jahren frei. (ohne Gewähr)
Heizung (Gasofen) & Klimaanlage (in den Schlafzimmern): Abrechnung nach Verbrauch vor Ort.
************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 100 - due upon arrival
Visitor's tax - due on site: € 1 /person per day; for max. 6 nights; under 16 and over 75 years of age free of charge (no responsibility taken)
Heating (gas stove) & air conditioning (in the bedrooms): charged on the spot in case of/ according to use
Räume & Aufteilung
2 Schlafzimmer
1 Küche
70 m² Wohnfläche
5 max. Gäste
Schlafmöglichkeiten
Schlafzimmer 1
x x
Was diese Unterkunft bietet
WLAN
Parkplatz
Küche
TV / Fernseher
Waschmaschine
Balkon / Terrasse
Garten
washing_machine_available
tv
air_conditioning